TALLERES "PUENTE ENTRE CULTURAS"
“Iniciación a las artes del Norte de África” La Biblioteca Dra. Leila Mezian de la Fundación Euroárabe desarrolla un programa de talleres para el año 2023 donde la música, la caligrafía y las artes plásticas, sirven de fuente de conocimiento de las culturas de la región MENA (Oriente Medio y Norte de África).
Los talleres que se ofrecen son cursos presenciales que consisten en un acercamiento práctico y lúdico a las diferentes manifestaciones artísticas y culturales árabes y amazighes (beréber) así como de herencia cultural andalusí en la Península Ibérica.
Estos talleres de iniciación, dirigidos al alumnado de colegios e institutos, y al público en general, son:
- Yesería ornamental
- Escritura tifinagh
- Escritura árabe
- Música amazigh
Taller de yesería ornamental El taller de yesería ornamental consiste en un acercamiento práctico y lúdico a las técnicas de yesería ornamental andalusí (época islámica de la península ibérica), la talla directa.
En este taller el alumnado reproduce una yesería ornamental andalusí, convirtiéndose así durante el curso, en aprendices de artesano. Cabe recordar que muchos edificios de Granada y su provincia son de origen andalusí, así encontramos por ejemplo la Alhambra, la Madraza, el Corral de Carbón, el Cuarto Real de Santo Domingo o el Alcázar Genil, entre otros, todos ellos comparten elementos decorativos en común y el empleo de la técnica de la talla directa que ha llegado hasta nuestros días.
Taller de escritura tifinagh ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ Este es un curso práctico de iniciación a la escritura y la cultura de los Amazighes (beréberes), pueblo indígena de los países del Norte de África.
El objetivo de este taller es enseñar a escribir y leer la caligrafía tifinagh ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ. Se busca con elllo que al final del taller el alumnado aprenda, al menos, a escribir su nombre en esta escritura.
El Tifinagh, el alfabeto de la lengua amazigh, se escribe de izquierda a derecha y data, al menos, del siglo IV a.C. y es conocido también como escritura “líbico-bereber”. En este taller, centrado en tifinagh, se presenta también la cultura amazigh, sus dimensiones, características y territorios. El tamazight es una lengua afroasiática que pertenece a la familia de lenguas camítico-semítica. En ella se incluye una serie de variantes que se hablan en diferentes países como Marruecos, Argelia, Libia, Túnez, Malí, Níger, Egipto o las ciudades autónomas de Melilla y Ceuta y en las Canarias prehispánicas.
Taller de escritura árabe الأبجدية La lengua árabe engloba muchas variantes y se distingue el árabe clásico (fuṣḥā) que no se habla y los diferentes dialectos que se hablan en Oriente Medio y el Norte de África, siendo la península arábiga el territorio origen de la lengua árabe. El alfabeto de la lengua árabe, llamado también el Alifato الأبجدية se escribe de derecha a izquierda y es una escritura que comparte con otras lenguas como el persa (Irán), el kurdo (Kurdistán) y el urdu (varios países de Asia del sur).
Estos talleres tienen como objetivo enseñar a escribir y pronunciar en árabe, buscando que el alumnado aprenda, al menos, a escribir su nombre en alifato. Además, se presentan también algunas dimensiones culturales, características y territorios de los árabes.
Taller de música amazigh Es un taller lúdico-artístico, interactivo y práctico de iniciación a las músicas del sur del Mediterráneo centrándose en la música amazigh.
Esta actividad tiene como objetivo poner de relieve la riqueza y variedad del patrimonio musical amazigh, centrándose en los estilos tradicionales de Marruecos. Estos son talleres prácticos de introducción a la música amazigh en los que se combinan actuaciones musicales en vivo. Además, se presentarán tambien instrumentos típicos y tradicionales de Marruecos y otras regiones del África septentrional.
Durante el taller, el alumnado descubrirá las técnicas de esta música practicando, en grupos, tocando los instrumentos, bailando y cantando.
PARA CENTROS EDUCATIVOS INTERESADOS
Beneficiarios: Grupos de máximo de 25 alumn@s de colegios e institutos.
Duración: 1 hora por cada taller/ grupo
Lugar: Se puede impartir en el propio centro educativo o en la Biblioteca Dra. Leila Mezian de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios – Calle San Jerónimo 27, Granada
Precio: Gratuitos.
Inscripción: remitir un correo electrónico a: biblioteca
fundea.org indicando:
Ø taller al que estén interesados
Ø número de escolares por cada grupo
Ø fecha y horario de celebración
Ø lugar de celebración que deseen.
PARA EL PÚBLICO EN GENERAL:
Beneficiarios: Grupos de máximo de 15 participantes.
Duración: 1h.30min. por cada taller/ grupo
Horario: 17h:30min. a 19h.
Lugar: biblioteca Dra. Leila Mezian de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios – Calle San Jerónimo 27, Granada
FECHAS DE LOS TALLERES PARA 2023
- Yesería ornamental: 17 enero (niñ@s) / 19 enero (adultos)
- Escritura árabe: 16 febrero (niñ@s) / 21 febrero (adultos)
- Música amazigh: 14 marzo (niñ@s) / 16 marzo (adultos)
- Escritura tifinagh: 11 abril (niñ@s) / 13 abril (adultos)
Materiales: Serán proporcionados por la Biblioteca Dra. Leila Mezian de Fundación Euroárabe
Precio: Gratuitos.
INSCRIPCIÓN: remitir un correo electrónico a bibliotecafundea.org con nombre y apellido, y edad (para menores), indicando en qué taller desea inscribirse o rellenando la ficha de inscripción que puede encontrar en esta página en descargas.
Las plazas se adjudicarán por estricto orden de recepción de las solicitudes de inscripción.
